不二論的中文資料庫

印度靈性智慧的中文資料存放地

Menu
  • 主頁
  • 印度不二論
  • 人物
  • 出版物
  • 经典译作
  • 聖地
  • 自由速度podcast
Menu

拉玛那文集:我是谁?(Nan Yar?)

《我是谁》(Nan Yar?)与《探究真我》写于同一时期。它最初是对早期弟子之一希瓦帕拉卡桑·皮莱(Sivaprakasam Pillai)所提的某些问题的答复。后者整理并扩展了这些内容,并呈给薄伽梵审阅。随后,这些内容以问答形式出版,但后来被编辑成了连贯的论述。本版本采用了最初的问答形式。

一切众生都渴望永远幸福,没有痛苦;每个人都对自己的本来面目怀有至高无上的爱。而本具的幸福正是升起这种爱的唯一起因,为了获得那种本性中固有的幸福——这种幸福在没有心智活动的深度睡眠中可以被体验到——人们应当认识真正的自己。为此,智慧之路,即参问“我是谁?”,是主要的手段。

  1. 我是谁?

我不是由七种成分①(dhatus)组成的粗重身;我不是五种认知感官,即听觉、触觉、视觉、味觉和嗅觉,它们分别感知各自的对象,即声音、表面、颜色、味道和气味;我不是五种行动器官,即舌、脚、手、肛门与生殖器,其功能分别是表达、移动、抓取、排泄和交合;我不是五种命气②(prana),其分别执行呼吸等五种功能;我甚至不是思维;我也不是只剩对感官外物残余习气的无意识状态,在那种状态下,感知不到任何客体对象,也没有任何功能活动。

① 体液(Rasa)、血液(Rakta)、肌肉(Mamsa)、脂肪(Meda)、骨骼(Asthi)、骨髓(Majja)、精液/生殖液(Shukra)。

② 五种命气分别是:(1)循环全身的风(Vyana,遍布气或循环气);(2)肚脐部位消化食物的风(Samana,平住气或消化气);(3)咽喉部位使声音得以发出的风(Udana,上行气或语言气);(4)肛门处排泄的风(Apana,下行气或排泄气);(5)口鼻中的呼吸之风(Prana,持命气或呼吸气)。

  1. 如果这些都不是我,那我是什么?

否定上述一切为“非此,非此”①之后,唯独剩下的那种纯粹的觉知(Awareness)——才是我。

① 奥义书中认为,究竟的“梵”是不可能直接认识的,只能通过否定一切可以指认的对象来了解和描绘,即“neti,neti”(不是这个,不是这个)。这一否定的方法,得到了商羯罗的强调,成为不二论吠檀多的一大特征。

  1. 纯粹觉知的本质是什么?

纯粹觉知的本质是“存在-能知-极喜”①(sat-chit-ananda)。

① 第四身超越位(Turiya)的另外一个名称,之所以也被称为“存在-能知-极喜”(Sat-Chit-Ananda,Existence-Consciousness-Bliss)是因为“存在”、“能知”、“极喜”是它的三个面向,或三个特征。吠檀多将人所处的三种状态,分为醒位(jagrat)、梦位(swapna)、沉睡位(sushupti),并且提出了第四态,叫做“超越位”(turya,或记作turiya)。这种说法,最早见于《歌者奥义书》(公元前六至八世纪),不二论的源头经典《蛙氏奥义书》中也如此采用。

  1. 何时才能悟得真正的自己?

当作为可见之物的世界消陨后,就会悟得真我,即能见的那个。

  1. 可见的世界还在(被视为真实)时,就无法悟得真我吗?

不可以。

  1. 为什么?

能见的那个与被见之物就好比是绳子与蛇的关系①。正如,只有误将绳子当成虚幻的蛇的错误认知消除之后,作为基底的绳子才能被正确地认知;同样地,只有误将世界当成真实存在的执念破除之后,作为基底的真我才能被了悟。

① 这个比喻源自一个传统故事:一个人在暮色中看到一条绳子,误以为是蛇,因此无故感到害怕。

  1. 世界,作为被见之物,何时才会消陨?

当一切认知和一些行为的起因,也就是心,静下来时,世界便会消陨。

  1. 心的本质是什么?

所谓的“心”,是居于真我之中的一种奇妙力量。它使念头得以产生。抛开念头,就没有心这回事了。因此,念头本质上就是心。离开了念头,并没有独立存在的所谓的“世界”。在深度睡眠中,没有念头,也没有世界;而在清醒和梦境状态下,有念头,也有世界。就像蜘蛛从自身吐出丝线(织出网),又将其收回自身一样,心从自身投射出世界,又将其收回自身。心走出真我时,世界便出现了。因此,当世界显现(看似真实)时,真我便不显;当真我显现(闪耀)时,世界便不显。若坚持不懈地探究心的本质,心将消融,留下真我(作为残余)。所谓的“真我”,即是阿特曼(Atman)。心总是依附于某种粗重的东西而存在,无法单独存在。心也被称为“精微身”(subtle body)或“个体灵魂/个体生命”(jiva)。

  1. 了解心之本质的探究之道是什么?

在身体中作为“我”升起的就是心。如果探究“我”这个念头最初是在身体的哪个部位产生的,就会发现它起源于“心源处”(hrdayam,胸腔里的一个点位)。这是心的起源之地。即使不停地想着“我-我……”,也会引导人回到这个地方。在心中升起的所有念头中,“我”念是第一个念头。只有在“我”念升起之后,其他念头才会出现。正是因为有了第一人称代词,第二人称和第三人称才会出现;没有第一人称,第二人称和第三人称便不存在。

  1. 心如何才能平静下来?

通过询问“我是谁?”。“我是谁”这一念头会摧毁所有其他念头,就像用来搅动火葬堆的木棍,最终会自行烧毁一样。届时,“了悟真我”便会升起。

  1. 如何持续专注于“我是谁”此一念头?

当其他念头升起时,不应追随它们,而应该追问:“它们是对谁升起的?”有多少念头出现并不重要。每个念头出现时,都应该孜孜不倦地追问:“这个念头对谁而起?”答案会是:“对我”。此时,如果再问:“我是谁?”,心便会回到它的源头,而升起的念头也会随之平息。如此反复练习,心会逐渐熟练地安住于源头。当精微的心通过大脑和感觉器官向外活动时,粗重的名称和形象便会显现;而当它停留在心源处时,名称和形象便会消失。不让心向外扩散,而让它停留在心源处,这就是所谓的“内敛”(antarmukha);反之,让心离开心源处,这被称为“外化”(bahirmukha)。因此,心停留在心源处时,作为一切念头之源的“我”便会消失,而永恒存在的真我则会闪耀。不论做什么,都不应该带有“我”、不该带有自我(egoity)。如果以这种方式行事,一切都会显现为湿婆(神)的本性。

  1. 难道就没有其他方法可以让心平静下来吗?

除了参问,没有其他合适的方法。如果通过其他方法试图控制心,心看似被控制住了,但又会再次外散。通过控制呼吸,心也会平静,但这种平静仅限于呼吸受到控制的那段时间;一旦呼吸恢复,心也会重新开始活动,并在残留习气的驱使下继续游荡。心和呼吸的源头是相同的。念头本质上就是心,而“我”念是心的第一个念头,这也就是自我。自我起源的源头,同样也是呼吸起源的源头。因此,心静止时,呼吸也会被控制;而当呼吸被控制时,心也会静止。然而,在深度睡眠中,尽管心静止了,呼吸却不会停止——这是神的旨意,让身体得以维系,以防别人以为它死了。在清醒状态和三摩地状态(samadhi)下,心变得静止时,呼吸也会被控制。呼吸是心的粗显形式。在死亡来临之前,心会将呼吸留在身体中;而当身体死亡时,心会带着呼吸一同离开。因此,控制呼吸只是控制心(manonigraha)的一种辅助手段,它无法彻底摧毁心(manonasa)。

与练习控制呼吸一样,观想神的形象、念诵咒语、限制饮食等,也只是让心平静下来的辅助手段。

通过观想神的形象和持诵咒语,心会变得专一。心总是游离不定。就像给大象一条链子,让它用鼻子拽住,如此一来,象鼻便不会甩来甩去的了;心被一个名字或形象占据时,它只会专注于此。而心扩展为无数念头时,每个念头都会变得软弱;但当念头消融时,心就会变得专一而有力。有了这样的心,探究真我会变得容易。在所有的戒律或规则中,与适量摄取萨埵属性(sattvic)的食物有关的规则是最好的;遵守这条规则,心的萨埵品质会得到提升,有助于探究真我。

  1. 贪著于感官对象——这样的残余习气就像大海的波浪一样,无穷无尽。这些习气何时才能彻底消除?

随着对真我的安住逐步升华,这些余习也会随之消失。

  1. 从无始以来积累的对感官对象的余习,似乎无穷无尽,这些习气是否可能被彻底消除,从而只剩下纯粹的真我?

不应屈服于“这可能吗”的怀疑,而应坚定不移地安住于真我。即使一个人曾经罪大恶极,也不应忧虑并哭泣:“啊!我是个罪人,我该如何得救?” 他应该完全放弃“我是罪人”的念头,专心致志地安住于真我;如此这般,必获成功。心并非有一善、一恶两个——即一个善良的心,另一个邪恶的心;心只有一个。其实是残余的习气有两种——吉祥的和不祥的。心被吉祥的习气影响时,就被称为善;当被不祥的习气影响时,便被视为恶。

不应该让心游荡于世俗事物和与他人的是是非非之中。无论他人有多坏,都不应该对他们怀有仇恨;欲望与仇恨都应该远离。给与别人的,也就是给与自己的。如果明白了这个道理,还有谁会对别人吝啬呢?自我炽盛时,一切都会炽盛;自我平息时,一切也都会平息。我们越谦卑行事,善果就会越多。心若宁静,则随处可居。

  1. 参问真我应该练习多久?

只要心中仍有对感官对象的余习,就需要继续参问:“我是谁”。当念头升起时,应该通过参问,在其源头处立即将其消灭。如果一个人坚持不懈地冥想真我,直至实现了悟真我,那样便足够了。只要堡垒中还有敌人,他们就会不断冲出;如果在他们出现时将其立即消灭,堡垒便会落入我们手中。

  1. 真我的本质是什么?

真正存在的唯有真我。世界、个人灵魂和神,都是真我之中的显现。这三者就像珍珠贝母上让人误以为是货真价实的白银的银光,三者同时显现,又同时消失。

真我就是绝对没有“我”念的地方,也就是所谓的“寂静”。真我本身即是世界;真我本身即是个体之“我”;真我本身即是神。一切都是湿婆,即真我。

  1. 一切不都是神的杰作吗?

太阳无需渴望、下定决心或努力,便会自然升起;仅凭其存在,日光石便会闪烁光泽,莲花便会绽放,水便会蒸发,人们便会履行各自的职责,然后休息。正如磁铁的存在使指针移动,受三种(宇宙)功能或五重神圣活动支配的灵魂们,也仅仅是因为神的存在,才会按照各自的业力行事,然后休息。神没有意图;业力无法附着于“他”。这就如同世俗的行为不会影响太阳,或者,其他四种元素(地、水、火、风)的功过不会影响无所不在的空间(空大元素)一样。

  1. 信徒中,谁是最伟大者?

凡将自己完全交付于神,即真我的人,乃是最伟大的信徒。将自己交付于神,意味着始终安住于真我之中,不给任何除了冥想真我之外的念头升起的空间。

无论什么重担交给神,“他”都会承担。既然神的至高力量使一切运转,为何我们不将自己交付于此力量,却还要为“该做什么、如何做”或“不该做什么、如何不做”这样的念头而烦恼不断呢?我们都知道火车能承载所有重量,那么既然已经上了火车,为何还要将自己的小行李顶在头上自找不适,而不是放下行李,享受轻松自在呢?

  1. 什么是无执?

当念头生起时,在其源头处将其彻底摧毁而不留任何痕迹,这就是无执。就像采珠人在腰间系上石头,潜入海底采集珍珠一样,我们每个人都应具备无执的品质,潜入自己深处,寻获真我之珠。

  1. 难道神和上师不能让灵魂解脱吗?

神和上师只会指明解脱之路,他们本身不会直接使灵魂达到解脱的状态。

事实上,神和上师并无不同。就像落入虎口的猎物无法逃脱一样,那些进入上师慈悲目光范围内的人将被上师拯救,不会迷失;然而,每个人都应凭借自己的努力,追随神或上师所指引的道路,以获得解脱。只有透过自己的智慧之眼,一个人才能认识自己的本来面目,而不是借助别人的眼睛。难道身为罗摩(Rama)的人需要借助镜子才能知道自己是罗摩吗?

  1. 对于渴望解脱的人来说,是否有必要探究基本元素(tattvas)的本质?

就像想要丢掉垃圾的人无需分析垃圾的成分是什么一样,想要认知真我的人也无需将基本元素分门别类,去计算各个集类的数量或探究它们的特性。他需要做的,是彻底摒弃那些遮蔽真我的集类。这个世界应被视作是一场梦。

  1. 清醒与梦境之间有没有区别?

清醒的时间较长,而梦境的时间较短,除此之外没有区别。正如在清醒时所发生的事情显得真实一样,梦中发生的事情在梦中也同样显得真实。在梦中,心会套用另一具身体。在清醒和梦境状态中,念头、名字和形象是同时出现的。

  1. 对于渴望解脱的人来说,读书有用吗?

所有经典都说,要想获得解脱,应该让心平静;因此,经典给出的最终教导就是让心止息下来;一旦明白了这一点,就没有必要无休止地阅读了。为了让心止息,只需向内探究“我的本来面目是什么?”;这种探究如何能在书本中完成呢?人应该用自己的智慧之眼认知真我。真我在五鞘之内,而书本在五鞘①之外。既然真我必须通过舍弃五鞘来探究,那么在书本中寻找真我就是徒劳的。终有一天,人必须忘记所学的一切。

① 根据吠檀陀的理论,有五鞘(又名五覆)重叠覆盖在真我(Atman)之上,就如剑鞘一样,才形成了个体的人。五鞘分别由粗糙的物质要素(anna)、命气(能量、气〔prana〕) 、意(manas)、智(vijnana)和喜悦(ananda)构成,因而得名为:食鞘(Annamaya Kosha)、气鞘(Pranamaya Kosha)、意鞘(Manomaya Kosha)、智鞘(Vijnanamaya Kosha)和喜悦鞘(Anandamaya Kosha)。

  1. 什么是幸福?

幸福,其本质即是真我的本质;幸福与真我并无不同。世间的任何事物中都没有幸福可言。我们由于无明,妄想着幸福来自于外物。当心向外攀缘时,它体验到痛苦。事实上,当它的欲望得到满足时,心便会回到自己的位置,享受真我自带的幸福。同样地,在睡眠、三摩地和昏厥的状态下,或者,当所求之物得到了、所厌之物被移除了时,心就会转向内,享受到纯粹的真我之乐。就这样,心无休无止地来回摇摆于背离真我和回归真我之间。在树下,阴凉宜人;而在户外,则酷热难耐。在烈日下行走的人,走到树荫下会感到清凉,而反复从树荫下走到烈日中,又一再返回树荫,这么做的人则是愚蠢的。智者会永远待在树荫下。同样地,了解真相的人,他的心不会离开梵。相反,处于无明中的人,其心则在世间轮转,感受痛苦,然后短暂地回归梵,以体验幸福。实际上,所谓的“世界”仅仅只是念头。当世界消失时,也就是没有念头时,心就会体验到幸福;而当世界显现时,它则经历痛苦。

  1. 什么是“智慧之视角”(jnana drishti)?

保持安静就是所谓的“智慧的视角”。保持安静意味着使心消融于真我。除此之外,心灵感应、知晓过去、现在和未来的事件,以及千里眼并不构成智慧之视角。

  1. 无欲与智慧之间是什么关系?

无欲即是智慧。二者并无区别,它们是同一回事。“无欲”是指避免将心转向任何客体对象,“智慧”则意味着没有客体对象显现。换句话说,不追求真我以外的事物,即是离执或无欲;不离开真我,即是智慧。

  1. 参问真我与冥想真我有什么区别?

参问在于使心安住于真我;冥想在于思维自身即是梵,即是“存在-能知-极喜”(sat-chit-ananda)。

  1. 什么是解脱?

探究自己被束缚的本性,并了悟自己的真实本性,这就是解脱。

Tags:
Category:

我們的podcast

歡迎收聽“自由速度”podcast,聊聊與印度不二論靈性智慧相關的許多話題,或深刻,或淺顯,修行的路上你不孤單。

微信公众号“灵智宝鬘”

查看往期译作,打赏译者

微信公众号“自由速度”

收听播客内容

©2026 不二論的中文資料庫