出自《了悟真我之核心教授》,2019年出版 (1) 下文是悉達羅摩濕瓦的著名弟子冉吉特·馬哈拉吉(Ranjit Maharaj,1913-2000)談論其師的教法特色。選譯自冉吉特的問答錄《幻相與實相》(Illusion vs. Reality)。 證悟有兩種道路,一種是飛鳥之道,另一種是螞蟻之道。通過禪修(meditation),由上師傳授咒語,加以持誦,可以證悟,這是一條漫長的道路。而現今的世界,人們沒有時間這麼做了,世界的節奏太快了。所以我的上師(譯者註:指悉達羅摩濕瓦)找到了最快的一條路,即靠參問真我(Vichara)。因為沒有參問真我,所以你成為了最渺小的生物,但是通過參問,你可以成為偉大中的最偉大,為什麼不呢?如果你沒有辦法通過參問領悟實相,無法走飛鳥之道,那麼你才需要走禪修的道路。這是一條漫長的路,你每天要修好幾個小時。人們說他們在禪修,但其實大多數人不知道怎麼禪修。他們認為神是神,自己是自己,這是二元對立。這樣的話,永遠走不通。 父母給了你一個名字,你就成為了那個名字,通過接受那個名字,你變得很強大。但如果接受的是錯誤的東西,就不可能有正確的結果。你的各種老師們都說這是真實的,你也就接受了。當你出生的時候,其實是沒有名字的,別人給你取了名字後,你就接受了,並且認為「我就是這個」。所以,如果上師傳授你一個(神的)名號,你可以持誦它,就能進步,但這是一條漫長的道路,充滿了艱辛和障礙。在最後,你必須消融掉咒語和持誦者——也就是你自己,然後成為「那個」。這是個久遠的過程,螞蟻爬得很慢,如果它去爬樹的話,可能在爬到終點前就死了,所以它需要轉世再來。 而鳥可以頃刻間從一棵樹飛到另一棵樹。我的上師找到了飛鳥之道,而他從他的上師包薩赫伯·馬哈拉吉(Bhausaheb Maharaj)那裡學到的其實還是螞蟻之道。包薩赫伯於1914年捨世,那時的人們對於了知實相都還不是那麼熱衷。我上師悉達羅摩濕瓦·馬哈拉吉只跟隨了包薩赫伯六年,在他師父過世四年後,他決定棄世出家,宣揚教法。這樣宣揚了兩年後,他又決定離開,去尋找非禪修的方法。雖然他的上師只教了他禪修的方法,但他的心念和信心非常強大,決定要更進一步。當時,有四個同門師兄弟和他在一起,他們說上師既然給了持誦和禪修的法門,就無需其他方法了。 所以我的上師就獨自去了畢嘉浦(Bijapur),禪修坐了九個月。他說,就算死了,我也要找到最簡單的方法。他並不是個有學問的人,但他的心量廣大,什麼都攔不住他。最後,打坐了九個月後,包薩赫伯·馬哈拉吉出現在他面前,說:「很好,你明白了,我也讚同你。現在你可以起來了。」 禪修固然是可以的,但參問真我,是更快的。所以他就開始教授飛鳥之道。經典中說道,你要先捨棄世間,然後才會得到了悟。他說,不是這樣,首先要教導人們,讓他們明白實相,然後他們捨棄世間才有意義。如果並不領悟,卻去出離,這是沒有意義的;當你領悟到你所見、所感都不是真的,那麼你去出離,才有意義——當世界不是真實的,所有都是幻相,那麼除了放下之外,你還能做什麼呢? 這之後,他給予最終教授:明覺(Knowledge)也是錯的。最終,明覺也要被消融,然後你就是「他」。於是就沒有任何畏懼了。 (2) 本篇對悉達羅摩濕瓦教授手法的介紹,出自冉吉特·馬哈拉吉所編寫的悉達羅摩濕瓦傳記Master of Self without self的前言。 室利·悉達羅摩濕瓦·馬哈拉吉教授智慧(Jnana)作為第一步。之後,他教授出離(Vairagya)。然後,教授怎樣超越智慧(beyond knowledge,即Vijnana)。在最後,教授究竟的虔敬(Para Bhakti)。然後在那時,他才完成了他神聖的一生。他用來解釋這些教授的經典依據是: 1. 《給弟子的忠告》(Dasbodh),是本門傳承的正式經典; 2. 《瓦希斯塔瑜伽經》(Yoga Vasistha)(上主羅摩和智者瓦希斯塔之間的對話錄); 3. 《伊喀納特往世書》(Eknathi Bhagwat)(記錄了上主黑天和他的主要弟子烏達瓦〔Uddhav〕之間的對話錄,以及其他故事); 4. 室利·阿迪·商羯羅阿闍梨的《品行對話錄》(Sadachar)(商羯羅阿闍梨和他的弟子提婆達塔〔Devdatta〕之間的對話)。 《給弟子的忠告》(Dasbodh)屬於室利·悉達羅摩濕瓦·馬哈拉吉的自性上師室利·包薩赫伯·馬哈拉吉的靈修傳承,所以室利·悉達羅摩濕瓦·馬哈拉吉給予講解最多的,就是這本經典。室利·薩馬塔·斯瓦米·羅摩達斯在這本《給弟子的忠告》中,主要談及的就是必須要超越智慧(即達到究竟)。所有這些講解都非常簡明易了,很容易就被所有弟子們接受,這也是室利·悉達羅摩濕瓦·馬哈拉吉最殷切的期望。在他獨開一面的講解之外,他還確保弟子們能夠把他所教授的付諸實踐。 他曾說:「我已經給了你智慧,現在在這個智慧殿堂的頂尖,我也已經放下了『超越智慧』的黃金獎杯。我對你們的教導就是在這裡完成的。到目前為止,我從來沒有期盼或者渴望從你們那裡得到任何東西。但是現在我只要求你們這麼一件事,請定期地、不要中斷地做四個拜讚,這是我們全能的室利·包薩赫伯·馬哈拉吉的傳承的傳統。『這是我唯一的命令!』」
