奇目湿婆洞(Virupaksha Cave)
无形且不灭的存在,
在此慧焰山中显现,
它是那三眼之神的具象化临在。
既然居住于那位神祇心源洞穴中的信众
皆受滋养于奇目湿婆洞①,
那么我们理当称其为“母亲”。
——选自室利·拉玛那·马哈希文集The Collected Works of Sri Ramana Maharshi, 室利·拉玛那·玛哈希 著
中译:钟七条
① 奇目湿婆洞(Virupaksha Cave)位于慧焰山(Arunachala Hill),此洞穴是室利·拉玛那长期居住和静修的地方,深受信众敬仰。